Значение слова "train up a child in the way he should go" на русском
Что означает "train up a child in the way he should go" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
train up a child in the way he should go
US /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡoʊ/
UK /treɪn ʌp ə tʃaɪld ɪn ðə weɪ hi ʃʊd ɡəʊ/
Идиома
наставлять юношу в начале пути его
to teach and guide a child in the right moral and spiritual direction from an early age so they maintain those values as adults
Пример:
•
Parents should strive to train up a child in the way he should go to ensure a bright future.
Родители должны стремиться наставлять юношу в начале пути его, чтобы обеспечить светлое будущее.
•
The proverb suggests that if you train up a child in the way he should go, he will not depart from it when old.
Притча гласит, что если наставлять юношу в начале пути его, он не отступит от него, когда состарится.